新闻动态

网站首页 > 新闻动态 > 新闻动态 > 正文

跨越语言与文化的生命礼赞

发布:浏览量:时间:2025-06-12 08:33

近日,一位摩洛哥籍的孕妇在海滨人民医院产科团队的接力守护下,顺利诞下7斤7两的健康男婴。这场跨越山海的生命之约,不仅是新生命的温柔降临,更演绎了医患携手跨越语言、文化鸿沟的动人篇章。

该孕妇定居中国不久,仅能使用简单中文词汇交流,而产科医护团队对法语、阿拉伯语同样陌生。语言的壁垒横亘在生命接力的赛道前,却未能阻挡医者仁心的传递。助产士连夜下载专业翻译软件,将产程注意事项、分娩配合要点逐句转化为法语;通过手势演示、表情沟通和简易绘画,将复杂的医疗流程可视化。整个产程,在胎心监护仪规律的滴答声中,医护人员反复用翻译软件确认她的感受;宫缩来袭时,她们用刚学会的法语短句“深呼吸”“放松”轻声安抚,将专业知识化作跨越国界的温暖。最终,在“语言+肢体+情感”的三重桥梁搭建下,孩子顺利出生了。

从陌生到信任,从语言隔阂到心灵相通,海滨人民医院产科用专业与温情诠释了医者初心。每个新生命的降临都是奇迹,而我们要做的,就是让奇迹跨越一切障碍。

(产科 韩洋)